Dealing with the work-life-chill balance.